There are rules in Libris Mortis for ignoring the vampire affliction. At the very least under the half-vampire template. But I think it mentions what happens to feeding undead that cannot/will not feed elsewhere in the book.