<Something>
Me (to girl): You know what wood is? (speaking in Hebrew, saying wood in English)
Girl: Well yeah *knocks on the wooden table*
Me: No, the other meaning.
Girl: Oh, sure *motions towards her lips*
Me (turning to her bf): you trained her well.
(She related it with smoking...)