I always remembered it as "all players are male, all DMs are female, everyone cross-plays".
It does vary from game to game, but usually not when it's clearly referring to the same person each time.
As for the deathknight issue, Secret has both been referred to as a Deathknight and described herself as one.