When the inevitable "Not what it looks like" moment comes up, explain that you just remembered that succubi are compelled to act flirty at all possible times as part of their Codex.