I usually like to name my rogues with just words that fit the theme, like Stalker or Sneak. It's a little unoriginal but it usually works well because its recognizable and easy to remember. My suggestion is Stranger.