Huh, my dictionary say it just means a place to exercise naked.
Or just a place to be naked in it's basic form.
Neither would surprise me, considering what the third years were dressed as at the sports party
Which actually disgusted me quite a lot but that's irrelevant.