Now it's a question of wording. AMF doesn't block, it supresses stuff. Plus Dimensional freedom refers to stuff that specifically block only dimensional travel.
It could be read your way... But I believe it would be a clear twisting of intention.
This is, by your reading then the teleporter can also ignore line of sight, line of effect, lack of spell slots, saves, paralyzis, stun, pun-pun, and any and all effects that could prevent you from teleporting someone.