I would treat maneuvers as usage techniques. You could still cast them once per encounter(providing you had the technique slots, but they still have limits on their use, thus being usage class features.
Stances, however, can be used at any time, and thus would be constant class features.