It isn't just Touhou as it is also the case in Okami, where several of the monsters you fight are objects that have come to life, most notably the mirrors and that kettle creature.