If you have Deepspawn and you're more than 3rd level, can you use tentacle augments on those ones?
Likewise for Limb augments on your normal arms, Fin augments on your normal wings/fins, etc (not mouth though, since the Mouth feature has several abilities that normal creatures don't)?