I think that brackets would look kind of clunky. If the markup doesn't bloat things too much, I do actually really like the bold + italics combo. I suppose putting the names in ALL CAPS is also a possibility, though a few speech bubbles are actually in all caps. Perhaps ALL CAPS?