Yes, but magic items are not assumed to be part of the game, and most don't play at a level they are really needed.
Which you could just make a pair of hand crossbows that each have the same properties and one only works if the other is being wielded too.
Give some fluff about them being a older sister/younger brother pair of weapons? *shrug*