"Vampire Gontor" or just "Gontor". No need to be overly funny, comics are a serious business.

Low priest of Hel _does_ sound pretty funny, however, a cool way of thinking! Also, since undead Durkon is called Undurkon, Ungontor is a pretty obvious nickname.