FWIW, the Borg were originally going to be bugs, not cyborgs. They might have been "inspired" by the oard and/or cybermen later, but their original concept was as an insectoid species. It was dropped due to budget concerns.