They're goblins. Something like killing their leader and a bunch of the rest of them isn't going to stop them from being bossed around. If anything, it'll help.

Just go up to them and say "I'm da boss now. I killed da last boss and I'll gut ya like him if you don't do what I tell ya"