By RAW, the commoner railgun only does damage according to the last commoner's thrown weapon stats. If you try to bring real-world physics into it, then the whole thing doesn't work to begin with.
Which is why I made no mention of damage, only the fast-travel part.