Hes still an orphan. He is someone with no parents, its just not a term usually applied to an adult as its deemed less important. (Not having parents at 10 is a big deal, not having parent at 30? Not so big) Anakin is a married man with a kid of his own on the way, I think referring to him as an orphan is a bit odd, even if it is accurate.