...Revolutionary Girl Utena, perhaps?
I would assume something like this is happening:
Spoiler
I can't say that I'm all that keen on it - mostly because almost nobody on the show has shown interest in that and so it is all complete fabrication. That said, if I did have to choose a pairing, I think these two would be cute.
You might like this story, as it seems to be heading in that direction.