The trick when this happens is t consciously draw on inspiration from even more books, so that you end up with something that isn't any of them... or at least that's the theory...