Assaults can sprint and shoot (Run n Gun), which gives them FAR more useful mobility.
Give your Arc Throwers to your Assaults, they're more likely to get up close and personal with the aliens, and more likely to survive the process.Give them the Arc Thrower and they can probably get into melee range much more easily than anybody else. With 2-items, you can even have them keep their medpack.