I'm sure there are resident linguists in the playground (or at least people who have given very helpful insights on language), but until you find one of them, here's a shot in the dark: Gael (singular) / Gaellim (plural). Does that sound right?
(I'm assuming that "Vale" means valley, and isn't part of the name itself.)