A tail would be nifty.
Make it prehensile, so they can pick up small objects like potion bottles and cutlery, but not enough to wield a weapon.
I'd thought of designing a monkey-ish race with a tail like that.