"Within five feet" is a radius.
Time travels in divers paces with divers persons. —As You Like It, III:ii:328 Chronos's Unalliterative Skillmonkey Guide Current Homebrew: 5th edition psionics