Casting a wider net, you can do exactly the same thing with Russian. Hell, in some cases it even works better - your "Are we going to die?" "Yes, we are." becomes the incredibly compact "умрем?" "да" thanks to the student-maddening feature of declension. Similarly, the horse plan would be "как сопрешь лошадь, бежим" which also has fewer syllables than the Latin.