I've considered doing some analysis on negative LA, but never got around to doing more than a couple monsters.
Doubt it. Fey might have a decent weapon proficiency, probably have better ability scores, and definitely have a hit point or so per HD up on the commoner.
Besides, the Fair Folk weren't dangerous because they punched people real good. They were dangerous because they were cunning, eldritch, and amoral.