Or indeed, that a male cannot produce milk. Since it is not unheard of for that to happen with advanced cirrhosis of the liver, I'd guess a non-insignificant portion of dwarves, male and female alike, might spontaneously lactate when one of their livers is giving up the ghost.
Grey Wolf