Well, they aren't actually additional heads, but a budding body is ably to be quite close. It can have eyes and a mouth added allowing it to see and bite. Most of the other features of the multiheaded template wouldn't fit (such as giving feats, ability modifiers, etc.) If one selected feats and features effectively, they could have a number of 'heads'.

Owrtho