Deadshot

While the name is unfamiliar, the method is. Such bizarre behavior involving the book only pointed to two supercriminals, and the first one never worked alone if he could help it.

Which meant that the answer to the question "who killed this man" was simple enough: Arthur Brown, AKA the Cluemaster.