My etymology reference suggests that rather than just while standing, it also referred to firing without a rest or other support (whether or not this is still the case for shooting, unfortunately, is beyond my knowledge). The word itself refers to doing something freely or straightaway, usually without prep, as in an offhand comment or action.