I believe the 'flinch' to be referring to the possible world where Elenna/Wolf decided to save Ramsus/Wolf by voting for Luizeu when the wagons were close and Ramsus was up for lynch.