If the kobold is still shackled then he couldn't have freed the man, or opened the cage. So did they just not try to escape at this particular moment?