Fixed it for you.
A unit never has to be inside it's Transport. Ever. Not even at the start of the game. Otherwise the Blackshirts wouldn't be saying my idea (above) is okay.
Which consists of two Flamers/Meltaguns in a Grey Hunters squad, buying a Razorback (with Lascannons) for them, and having the tank bugger off at the start of the game.