It depends how "Awakening" works.
The way I see it, Awakening is an internal change, not an external one. When your "Unawakened", your mind dosn't accept any page-stuff you see, and so provides an explanation. Deegan's arm looks normal, Raoul dosn't have horns, Eyedolls are just people wearing sunglasses, ect.
However, when for some reason your mind is forced to accept these things, you awaken, and you can see things for how they are. It's not that there is any magical affect hiding page-stuff from the unawakened, it's just that their minds ignore it.